Amazon Echoを英語版から日本語版に切り替える

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

11月15日はAmazon Echoの日本語版発売日!

英語版で遊んでいた私にとって、日本語版スキルで遊べるようになるにはウキウキワクワクです。

しかし・・・日本語版を購入するには招待メールが必要で、いつまで待ってもメールが来ません。

ヤキモキしながらAlexaの管理ページを開いてみたら、違和感が・・・。

あれ?英語のページが日本語に!?

もしかすると・・・と思って設定を確認してみると・・・ありました、今まで英語とドイツ語しか選べなかった言語設定に”日本語”の文字が!!
※設定→端末→自分のEcho→一般→言語

変更してみると・・・?

 

「Alexa、今何時?」

 

『午前11時30分です』

 

キターーーーーーーーーーーーーー!!!!!

日本語版買わなくてもイケるヤツーーーーーーーーー!!!!!

 


じゃあミクとかピカチュウとかと喋れるのかな???

スキルの設定を開いてみると・・・

 

”アカウントと言語設定が一致していません”

 

ガーーン・・・。

 

今までのように英語アカウントじゃなくて日本語アカウントでログインしなおしてみれば・・・

 

ログインできない;;

 


もしかして、ログインページも違うのか!?

https://alexa.amazon.com ⇒ https://alexa.amazon.co.jp

 

開いた!

日本のIDとPassを入れてみると・・・

 

入れた!!!

 

入れたけどAmazon Echo等のデバイスを設定し直しが必要でした。

※あいみーぶ様からの情報で、第一世代端末では日本語化ができない可能性があるようです!

登録したらスキルが設定可能になりました。

早速Hey Mikuとピカチュウをインストール。

 

『私は初音ミクです♪』

『ピカピカピッカーー♪』

 

オフィスの真ん中で冷たい視線の集中砲火。

 

【余談】

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

SNSでもご購読できます。

コメント

  1. はうん。 より:

    招待こないのでアメリカ版買ったのですが、日本のAmazonミュージックもきけるのでしょうか?

  2. がせ より:

    はい、プライムミュージック等聴けますよ!

  3. はうん。 より:

    うおー!まじで!!ありがとうございます!!m(__)

  4. あいみーぶ より:

    amazon echo(英語版 第1世代)を持っていますが、日本語仕様には変更できないようです。上記日本語設定サイトでも登録できません。機種によって違いがあるみたいですね。

    1. ハル より:

      アメリカ版のAmazon echoの世代の見分け方ってありますか?

      1. あいみーぶ より:

        Amazon echoの第1世代と2世代はまったく形状が違いますよ。Amazon echoの第1世代に似ているのは、Amazon echo Plusですが、底部の電源コード横に3.5 mmステレオジャックがあります。第1世代にはありません。アマゾンで、Amazon echoで検索してみてください。

      2. がせ より:

        Amazon echo dotだと第一世代は音量の+-が無いようです。
        (第二世代はあります)
        あと第一世代の方が微妙に厚みがあるようです。
        https://www.dream-seed.com/weblog/news/amazon-2nd-gen-echo-dot

  5. がせ より:

    えっ、そうなんですか!?
    貴重な情報ありがとうございます!

  6. sora より:

    USのAlexaを、日本のamazonのアカウントに接続し、言語設定を英語にした場合。USのスキルが使えるのでしょうか?USのAlexaが日本のアカウントで機能したという投稿は幾つか発見しました(こちらでも)。USアマゾンの言語設定を日本語にした場合には、スキルによっては、「言語設定が一致しません」というワーニングがでるようですが。日本のamazonアカウントで、USのスキルを試みた(探した)という情報を見つけられません。単にUSのスキルが日本語対応していないだけなのか。スキルが国別のアカウントに紐づいているのか。プライム会員が日本のアカウントなので日本のアカウントで利用したいのですが、スキルがUSの方が豊富なので、スキルはUSに利用したいものがあり。悩んでいます。もし、情報がありましたら、宜しくお願い申し上げます。

  7. がせ より:

    残念ながら、USのスキルは使えません。
    私も日本語版にしたところ、英語版で使っていたスマートホームのスキルが対応しておらず、対応待ちの状態です。

    1. sora より:

      やはりそうですか。日本のアカウントのスキルは、企業の宣伝目的にしか思えないものばかりで、私には実用的なものがなく残念です。Prime Music や Prime Video を、日本のアカウントで利用しているため悩みます。早速の返信ありがとうございました。Alexaは、本日、USアカウントで注文しちゃいました。

  8. タカシ より:

    スキルを日本版にしたいのですがどうしたらいいですか?現在英語版になっています。

    1. がせ より:

      ログインアカウントはAmazon.co.jpのものでしょうか。
      ポイントは「ログインアカウント」「使用言語」が日本版になっていることです。
      どちらかが英語版のものだと「言語が一致しない」という理由で弾かれてしまいます。

      1. タカシ より:

        色々試したのですがどうもうまくいきません。やりを教えて頂きたいのですが、よろしくお願いいたします。

        1. がせ より:

          設定→デバイス「~~さんのAmazonアプリ」を開いて
          デバイスの所在地、デバイスのタイムゾーンは日本国内に設定されていますか?

  9. タカシ より:

    返答ありがとうございます。デバイスの所在地を確認しましたが日本になっています。住所も入力しました。アプリ内は日本語と英語が混在しています。例文みたいなのも英語ですしスキルは英語の版です。エコー本体は日本語をしゃべってます。

    1. koba より:

      同じような状態です。問題解決されましたか?解決されていたら方法をおしえてください。
      ちなみにプライム会員ですが、『ジャズかけて』といっても、『ジャズミュージックを見つけられませんでした』といわれます。

  10. とり より:

    「Alexaの言語を変更」で日本語の選択ができません。
    スキル自体は日本語バージョンとなっていますが、Echo/Alexaが英語しか理解してくれず・・・
    解決方法ご存知でしたら、ご教示いただけると嬉しいです。

  11. 通りすがりA より:

    脇からすみません。
    EchoはUS版もJP版も所有していませんが、
    昔、KindleのJP版が登場した頃を思い出しましたので、
    お役に立てればと思い、書き込みさせていただきます。

    Amazonのアカウントは、US版とJP版で独立しています。
    それぞれ異なるメールアドレスで登録している場合、
    ログインするメールアドレスで、
    US版とJP版を使い分けることができると思います。


    amazon.com — a@bc.com
    amazon.co.jp — a@bc.jp

    もし、同じメールアドレスを使っている場合は、
    JP側のメールアドレスを別のものに変更してから、
    ログインし直してみてはいかがでしょうか。

    一方、同じメールアドレスでUS版/JP版を切替できる方も、
    いらっしゃるかもしれません。
    その方は、KindleのJP版が登場したころに、
    amazon.comとamazon.co.jpのアカウントを
    統合したのではないでしょうか。

    https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=201265640

    ただ、上記ページにもありますように、
    現在、統合の申込は受付していないようですので、
    今後は、メールアドレスでの切替が必要かもしれません。

    実機がないため、全然、見当違いかもしれませんが、
    (その際はご容赦ください)
    もし、うまくいったら幸いです。

  12. 通りすがり より:

    1.Amazonアレクサアプリをログオフ
    2.エコードットの・を長押ししてセットアップモードにする(オレンジ色のグルグルになる)
    3.Amazonアレクサアプリを再起動させ、日本語で使用を開始し、セットアップを行う
    成功‼︎

  13. Guile K. より:

    amazon.comとamazon.co.jpは、メールアドレスが同じでもパスワードを別々にすれば切り替えられます。 この方法で日本語版のechoを和英切替できました。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください